Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

grote boodschap

Толкование Перевод

1 business

adj. zakelijk,van bedrijf
--------
n. zaken, handel; bedrijf, zaak; werk; aangelegenheid; beweging en uitdrukking bij opvoering

business

[ biznis]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 aangelegenheid ⇒ affaire, zaak, kwestie

2 〈a〉 moeilijke taak ⇒ hele kluif/klus

3 zaak ⇒ winkel, bedrijf

♦voorbeelden:

1   I'm sick and tired of this whole business • ik ben dit hele gedoe meer dan zat

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 (ver)plicht(ing) ⇒ taak, verantwoordelijkheid, werk

2 agenda ⇒ programma

3 〈 eufemistisch〉 grote boodschap

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 my affairs are no business of yours/none of your business • mijn zaken gaan jou niets aan

     go about one's business • met zijn gewone werk verder gaan

     have no business to do something/doing something • ergens niet het recht toe hebben

     know one's business • zijn vak/zaken kennen

     I will make it my business to see that … • ik zal het op me nemen ervoor te zorgen dat …

     〈 informeel〉 mind your own business • bemoei je met je eigen (zaken)

     send someone about his business • iemand zeggen zich met zijn eigen zaken te bemoeien

2   the business of today's meeting is … • voor de vergadering van vandaag staat op de agenda …

     〈 op agenda van vergadering〉 any other business • rondvraag; wat verder ter tafel komt

¶ 〈 informeel〉 like nobody's business • als geen ander

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 handel ⇒ zaken

2 〈the; benaming voor〉 iets afdoends ⇒ 〈 in het bijzonder〉 ruwe behandeling; standje; beurt

♦voorbeelden:

1   business is business • zaken zijn zaken

     get down to business • ter zake komen, spijkers met koppen slaan

     mean business • het serieus menen

     talk business • over zaken spreken

     how's business today? • hoe staan de zaken vandaag?

     I'm in business for myself now • ik ben voor mezelf begonnen

     be in business • (bezig met) handel drijven; 〈 figuurlijk〉 startklaar staan

     go into business • in de handel gaan

     on business • voor zaken

English-Dutch dictionary > business
2 Continued in Next Post

vervolg in komend gedeelte (uitdrukking gebruikt wanneer een grote boodschap wordt geschreven i.h.b. bij "chat" en in verschillende gedeelten verdeeld wordt)

English-Dutch dictionary > Continued in Next Post
3 cipher

n. cijfer (ook 0); code
--------
v. in code schrijven; ontcijferen

cipher¹, cypher

[ sajfə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 nul ⇒ 〈 figuurlijk〉 non-valeur

2 cijfer

3 boodschap in geheimschrift

4 sleutel 〈 van code〉

5 monogram ⇒ naamcijfer

6 code ⇒ geheimschrift, cijferschrift

♦voorbeelden:

1   father is a mere cipher • vader is een (grote) nul

6   what's today's cipher? • welke code hebben we vandaag?

     the message was in cipher • de boodschap was in geheimschrift

————————

cipher², cypher

〈 werkwoord〉

1 (be)cijferen ⇒ (be)rekenen

2 coderen ⇒ in geheimschrift overzetten

♦voorbeelden:

1   cipher out • berekenen, uitrekenen

English-Dutch dictionary > cipher
4 express

adj. duidelijk, nadrukkelijk; precies; snel, exspress
--------
n. met grote snelheid
--------
v. uitdrukken; met spoed sturen; afpersen; uitwringen

express¹

[ ikspres] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 sneltrein/bus ⇒ exprestrein

2 〈Brits-Engels; benaming voor〉 expresse(stuk) ⇒ spoedbericht

♦voorbeelden:

1   send it by express • stuur het per expresse

     the express to Glasgow • de sneltrein naar Glasgow

————————

express²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 uitdrukkelijk ⇒ duidelijk (kenbaar gemaakt), nadrukkelijk

2 snel(gaand) ⇒ expres-, ijl-

3 precies 〈 van gelijkenis〉 ⇒ nauwkeurig

4 speciaal ⇒ bijzonder, opzettelijk

♦voorbeelden:

1   it was his express wish it should be done • het was zijn uitdrukkelijke wens dat het gedaan werd

2   an express courier/messenger • een ijlbode

     an express train • een sneltrein

3   she is an express copy of her mother • ze is het evenbeeld van haar moeder

4   his express meaning became clear to me then • zijn speciale bedoeling werd me toen duidelijk

————————

express³

〈 werkwoord〉

1 uitdrukken ⇒ laten zien, betuigen

2 〈 Brits-Engels〉 per expresse sturen

3 uitpersen ⇒ uitknijpen

♦voorbeelden:

1   he expressed his concern • hij toonde/uitte zijn bezorgdheid

     you must express yourself more clearly • je moet je duidelijker uitdrukken

2   express an urgent message • een dringende boodschap per expresse sturen

————————

express⁴

〈 bijwoord〉

1 met grote snelheid ⇒ met spoed

2 per expresse ⇒ met snelpost

3 speciaal

♦voorbeelden:

2   send it express • het per expresse sturen

English-Dutch dictionary > express
5 number

n. nummer; cijfer, getal
--------
v. tellen; rekenen

number¹

[ numbə]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 getal

2 aantal

3 nummer

4 gezelschap ⇒ groep

♦voorbeelden:

2   a number of problems • een aantal problemen

     in number • in aantal, in getal

     numbers of cats • een heleboel katten

     to the number of (twenty) • ten getale van (twintig), (twintig) in getal

     any number of • ontelbaar veel

3   published in numbers • in afleveringen verschenen

¶ his number has come up/is up • het is met hem gedaan

     〈 informeel〉 have/get someone's number • iemand doorhebben

     number one • de eerste, (nummer) een; 〈 slang〉 best; 〈kindertaal; eufemistisch〉plasje, kleine boodschap

     always think of number one • altijd alleen maar aan zichzelf denken

     my number one problem • mijn grootste probleem

     〈 Brits-Engels〉 Number Ten (Downing Street) • de ambtswoning van de premier

→ back back/, natural natural/, opposite opposite/, wrong wrong/

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 taalkunde〉 getal

III 〈meervoud; in betekenis 0.3 werkwoord ook enkelvoud〉

1 aantallen ⇒ hoeveelheid, 〈 in het bijzonder〉 grote aantallen

2 getallen ⇒ het rekenen

3 〈Amerikaans-Engels; the〉 (getallen)loterij

♦voorbeelden:

1   win by (force/weight of) numbers • winnen door getalsterkte

2   be good/bad at numbers • goed/slecht zijn in rekenen

————————

number²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 tellen

2 vormen 〈 aantal〉 ⇒ bedragen

3 tellen ⇒ behoren tot

♦voorbeelden:

2   we numbered eleven • we waren met ons elven

3   I number him among my best friends • hij behoort tot mijn beste vrienden

¶ his days are numbered • zijn dagen zijn geteld

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 nummeren ⇒ nummers geven

2 tellen ⇒ bezitten

♦voorbeelden:

2   the collection numbers 700 pieces • de verzameling telt 700 stuks

English-Dutch dictionary > number
6 penny

n. "cent"; penny

penny

[ pennie] 〈meervoud: pence [ pens], pennies〉

1 penny ⇒ stuiver, cent, duit

♦voorbeelden:

¶ not have/be without a penny to one's name • geen rooie duit bezitten

     a penny for your thoughts • wat gaat er in je om?

     〈 spreekwoord〉 penny wise, pound foolish • sommige mensen zijn zuinig als het om kleine bedragen gaat, terwijl ze grote bedragen over de balk gooien

     〈 spreekwoord〉 take care of the pence and the pounds will take care of themselves • wie een penning niet acht, krijgt over een gulden geen macht

     〈Brits-Engels; informeel〉 the penny has dropped • ik 〈enz.〉

     〈informeel; eufemistisch〉 spend a penny • een kleine boodschap doen 〈 naar de wc〉

     〈Brits-Engels; informeel〉 two/ten a penny • twaalf/dertien in een dozijn

     〈 spreekwoord〉 in for a penny, in for a pound • wie aan boord is, moet meevaren; wie A zegt, moet ook B zeggen heb het door, ik snap 'm

→ honest honest/, pretty pretty/

English-Dutch dictionary > penny

См. также в других словарях:

Frauenkirche — oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liebfrauen — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkathedrale — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Frauenkirchen — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liste von Frauenkirchen — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für Kirche Unserer Lieben Frau (auch Unser Frauen) als Name diverser Kirchen, Kapellen und Klosterkirchen. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (siehe… … Deutsch Wikipedia
Vor Frue Kirke — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Wilhelmus — English: William Sheet music of the Wilhelmus National anthem of … Wikipedia
Bois des contes — Sprookjesbos Panneau à l entrée du Bois des contes Autre(s) nom(s) : Bois des contes Localisation Parc : Efteling … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

grote boodschap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

grote boodschap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: